d autora

Przedstawiona strona www nie pretenduje do miana oficjalnej i "naukowej" historii miasta. Jest tylko prywatnym hobby i ma na celu stworzenie kompendium wiedzy dotyczącej historii Oleśnicy i jej zabytków. Zaletą jej jest zebranie w jednym miejscu informacji, rozrzuconych po różnych publikacjach, które są najczęściej trudno dostępne, ze względu na ich małe nakłady. Wzrastająca dostępność Internetu umożliwi przeglądanie strony i ułatwi poznanie historii naszego miasta. Szczególnie kieruję ją do młodzieży szkół oleśnickich.

Początkowo bazowano na znanych książkach: Marii Starzewskiej, Stanisława Michalkiewicza (wykorzystano treść zawartą w rozdziałach napisanych przez K. Matwijowskiego, A. Bajora, J. Kolbuszewskiego i Z. Surmana), Zbigniewa Tempskiego i opracowaniach Mirosława Przyłęckiego. Dlatego najważniejsze informacje z nich zostaną tutaj przywołane - często dosłownie (głównie z opracowań prof. Mirosława Przyłęckiego - za zgodą autora).

Także wykorzystano informacje z historii miast wchodzących w różnych latach w skład księstwa (ziębicko-) oleśnickiego lub pobliskich (np. monografie Wołowa, Sycowa i Trzebnicy, publikacje z Namysłowa, Złotego Stoku, Ziębic itd.). Sięgnięto do wielu innych historycznych źródeł oraz do czasopisma ziomkostwa Oleśniczan. Dlatego często pojawiają się tutaj inne, mniej znane informacje lub korygujące dotychczasowe.

W wielu przypadkach samodzielnie opracowałem wybrane elementy historii Oleśnicy (np. historię jednostek wojskowych i koszar). Prawie od nowa stworzono np. opis i identyfikację monet, notgeldów, rozszerzono opis pomników, medali, budowli miejskich itp. Zidentyfikowałem większość herbów i dla niektórych - ważniejszych, stworzyłem ich nowe graficzne przedstawienie. Zidentyfikowałem prawie wszystkie nagrobki i epitafia w Oleśnicy, odnalazłem różne zapomniane informacje, z ich okruchów tworzyłem nowe i skorygowałem te - znajdujące się w dotychczasowych opracowaniach historyków piszących o Oleśnicy. Wiele nowych ciekawych informacji (szczególnie z historii zamku) jest sukcesywnie umieszczanych na stronie. Dotarłem do źródeł zmieniającą dotychczasowe poglądy na wojenną historię miasta. Obecnie bardziej dokładnie wiemy jak, gdzie i kiedy następowały zniszczenia miasta w okresie styczeń-maj 1945 r.

Ta strona www od października 2006 r. uzupełnia nową "książkową" monografię Oleśnicy. Szczególnie poprzez możliwość umieszczenia wielu plików graficznych (zdjęć, widokówek, map itp.), i co ważne - w lepszej jakości. Poza tym w monografii nie można było ująć zbyt wielu wątków historii miasta. Tutaj są one szerzej opisane (zabytki, pomniki, wojsko, numizmatyka, heraldyka, charakterystyka postaci itp.).

Ranga i znaczenie tej strony www. uległaby zwiększeniu, gdyby udało się w niej umieścić prace niemieckich historyków i wspomnień byłych mieszkańców Oels. Niestety, próby nawiązania kontaktów z ziomkostwem oleśniczan spełzły na niczym. Ostatnio (czerwiec 2007) zaczyna się coś w tej dziedzinie zmieniać.

Chciałbym przedstawić w niej także ludzi, którzy przy pomocy aparatu fotograficznego, dłuta, pędzla, pióra itp. wspierają świadomość historyczną oleśniczan. Wszak Oleśnica dla dwóch-trzech pokoleń jej mieszkańców staje się małą ojczyzną z ciekawą historią, wartą poznania.

Zapraszam do szerszej współpracy fotografików, autorów historycznych tekstów, osoby znające język niemiecki (pomoc w tłumaczeniu artykułów) oraz wszystkich, którzy interesują się historią Oleśnicy, mają ciekawe informacje i chcieliby je umieścić na tej stronie www. Oczekuję na kontakt z oleśnickimi kolekcjonerami "staroci". Posiadają Oni wspaniałe zbiory widokówek, monet, map, militariów, książek, grafik itp. ciekawostek związanych z Oels. Warto, aby kolekcjonerzy i ich kolekcje były szerzej znane.

Strona internetowa jest od ponad 4 lat w trakcie budowy i ciągle pozostaje w tym stanie. Trwa tworzenie nowych działów i jednocześnie usuwanie literówek (ze skanowania tekstów, braku polskich znaków diakrytycznych i błędów "sąsiedniego klawisza"), powtórzeń, nieuporządkowania a może i błędów merytorycznych. Proszę czytelników strony, o krytyczne uwagi. Pomogą mi one w tworzeniu dobrej strony, będącej wizytówką wpaniałych tradycji naszego miasta.

W wielu pracach poświęconych Oleśnicy niektóre nazwiska i imiona pisze się w różny sposób. W szczególności dotyczy to nazwisk niemieckich. Starano się, aby na tej stronie były zapisywane one w jednej postaci, ale nie zawsze to się udaje. Szczególnie dotyczy to nazwiska Würtemberg (tak się ono pisało do 1803 r.), Wirttemberg, Württemberg; imion Urlyk, Nemrod, Friedrik i innych. W związku z tym, że piszę o tym rodzie do okresu, w którym zmienili pisownię nazwiska - będę stosował zapis Würtemberg lub spolszczony (bez ü) zapis - Wirtemberg.

Stosowane w polskiej literaturze historycznej spolszczanie imion (używane również na tej stronie) powoduje, że strona staje się mniej dostępna czytelnikom z Niemiec. Wpisują oni w przeglądarki internetowe imiona w niemieckim brzmieniu i wówczas nie trafiają tutaj. Dlatego w niektórych miejscach pozostawiam niemiecki zapis imion. Niekiedy je podaję w nawiasie, oprócz polskiego zapisu. Może to wzbudzać kontrowersje.

Autor strony - Marek Nienałtowski, dr, emerytowany oficer Marynarki Wojennej, były nauczyciel akademicki i pracownik instytucji zajmujących się projektowaniem okrętów.

Uwagi proszę zgłaszać na