Czy projekt architekta Hamburgera może być aktualny?

Na okładce czasopisama Ostdeutsche Bau - Zeitung nr 13 z 1924 r. dostępnym w Bibliotece Cyfrowej Uniwersytetu Wrocławskiego i stanowiącym własność BUW, znajduje się poniższy rysunek (lewy).

Propozycja architekta Hamburgera z 1924 r.	Stan obecny tego miejsca.

Architekt uważa, że dom stojący przy kościele św. Jana byłby bardziej spójny z pięknym portalem (a może z innym elementem kościoła - nie zrozumiałem tekstu) Bazyliki, gdyby wybudowano przy domu malowniczą galerię (ganek) z bujną roślinnością. Podejście do ganku, jak widać, należałoby wyłożyć kamieniami polnymi (bo może wtedy ta ulica była nimi wyłożona?) i przewidzieć niewielkie kamienne schody.

Nie wiem czy te postulaty architekta dałyby się obecnie zastosować. Jednak z rysunku widać, że pokazany dom jest w jakiś sposób "zgrany" z wejściem do Bazyliki. Natomiast na zdjęciu aktualnym są to dwie budowle, chodnik oraz jezdnia, każde jakby z innej "bajki" (opinia dyletanta architektonicznego). Jak widać, jakieś podwyższenie jest budowane. Czy będzie ono odpowiadać postulatowi architekta Hamburgera?

Zainteresowanym mogę podesłać niemiecki, kilkuzdaniowy tekst, opisujący zamysł architekta.