Czy projekt architekta Hamburgera może być aktualny?

Na okładce czasopisama Ostdeutsche Bau - Zeitung nr 13 z 1924 r. dostępnym w Bibliotece Cyfrowej Uniwersytetu Wrocławskiego i stanowiącym własność BUW, znajduje się poniższy rysunek (lewy).

Propozycja architekta Hamburgera z 1924 r.
Stan obecny tego miejsca.

Architekt uważa, że dom stojący przy kościele św. Jana byłby bardziej spójny z pięknym portalem (a może z innym elementem kościoła - nie zrozumiałem tekstu) Bazyliki, gdyby wybudowano przy domu malowniczą galerię (ganek) z bujną roślinnością. Podejście do ganku, jak widać, należałoby wyłożyć kamieniami polnymi (bo może wtedy ta ulica była nimi wyłożona?) i przewidzieć niewielkie kamienne schody.

Nie wiem czy te postulaty architekta dałyby się obecnie zastosować. Jednak z rysunku widać, że pokazany dom jest w jakiś sposób "zgrany" z wejściem do Bazyliki. Natomiast na zdjęciu aktualnym są to dwie budowle, chodnik oraz jezdnia, każde jakby z innej "bajki" (opinia dyletanta architektonicznego). Jak widać, jakieś podwyższenie jest budowane. Czy będzie ono odpowiadać postulatowi architekta Hamburgera?

Zainteresowanym mogę podesłać niemiecki, kilkuzdaniowy tekst, opisujący zamysł architekta.

Od autora Lokacja miasta Oleśnica piastowska Oleśnica Podiebradów Oleśnica Wirtembergów
Oleśnica za Welfów
Oleśnica po 1885 r. Zamek oleśnicki Kościół zamkowy Pomniki Inne zabytki
Fortyfikacje Herb Oleśnicy Herby księstw Drukarnie Numizmaty Ciekawostki (ponad 400 tematów)
Książęce krypty
Kary - pręgierz i szubienica Wojsko w Oleśnicy Walki w 1945 roku
Renowacje zabytków
Biografie znanych osób Zasłużeni dla Oleśnicy Artyści oleśniccy
Autorzy
Rysowali Oleśnicę Fotograficy Wspomnienia osadników Mapy
Co pod ziemią? Landsmannschaft Oels Wydawnictwa oleśnickie Recenzje
Bibliografia Linki Podziękowania Księga gości Dopisz się do księgi Zauważyli nas
Alte Postkarten - widokówki Fotografie miastaRysunki Interpelacje radnych Odeszli
Nowości
Szukam sponsora do wydania książki o zamku oleśnickim