Recenzja wydawnictwa "Oleśnica. Informator Turystyczny"
31.08.2009 r.

Wstępne uwagi
Wydany przez Urząd Miasta Oleśnicy w sierpniu 2009 r. Informator ma ciekawy wygląd okładki oraz poręczny format. Po pierwszym przekartkowaniu zachęca do zakupu, bowiem zawiera wiele dobrych zdjęć i jest tani (5 zł). Należałoby się spodziewać, że będzie to swoiste kompendium wiedzy historycznej o mieście i jego zabytkach, pomocne nie tylko zwiedzającym Oleśnicę, ale i jej mieszkańcom.

Mając jednak na uwadze, że wszelkie wydawnictwa promocyjne, ogłoszenia prasowe, tablice informacyjne o zabytkach, tablice ogłoszeniowe, mapy itp., wydane przez UM Oleśnicy, obarczone są zawsze wieloma błędami historycznymi, dlatego z wielką uwagą przeczytałem tę publikację.

Po jego lekturze stwierdzam, że w tym względzie nic się nie zmieniło. Informacje zawarte w publikacji różnią się od tych, które podano w wydanej w 2006 roku monografii "Oleśnica od czasów najdawniejszych po współczesność", autorstwa W. Mrozowicza, M. Wiszewskiego., opracowanej na zamówienie UM. Czy to jest normalne? Wszak treść jej jest znana od 3 lat. Jednocześnie niedawno UM umieścił na zabytkowych budowlach i przy pomnikach, nowe tablice informacyjne, w których są również błędy!

Dzięki rozwojowi Internetu, powstawaniu bibliotek internetowych i możliwości uzyskiwania niedostępnych do niedawna skanów map i grafik (np. skany ze starodruków) - informacja sprzed 2-5 lat staje się przestarzała. Dlatego przy pisaniu Informatora należało korzystać ze źródeł najnowszych. Użycie źródeł sprzed 10 lat jest nieporozumieniem. Dziwi mnie również, że niemieckie zdjęcie lotnicze Oleśnicy, wykonane 1 lutego 1945 roku, czyli 5 dni po zajęciu miasta przez Armię Czerwoną, nie jest dla autora tekstu wiarygodnym źródłem, mimo że pokazuje stopień zniszczenia miasta, bezpośrednio po jego zajęciu.

Zdumiewa mnie fakt, że podano nazwiska autorów zdjęć, a nawet jego pochodzenie z jakiegoś archiwum. Natomiast pominięto nazwiska autorów tekstów i tytuły publikacji, z których przepisano treść Informatora. Jest to niebywałe zjawisko, bowiem autor Informatora stał się w ten sposób właścicielem tekstów (poglądów) prof. M. Przyłęckiego, dr M. Starzewskiej i innych autorów piszących o Oleśnicy, m. in. piszącego te słowa.

Niżej odniosłem się do treści Informatora. Zaznaczam, że wszystkie opisy zabytków, najobszerniejsze i oparte o najnowsze informacje, znajdują się na tej stronie internetowej, często są one wynikiem moich drobnych odkryć, wynikających z analizy nowych ilustracji i planów zabytków.

Autorem tekstu była osoba, którą burmistrz J. Bronś mianował "historykiem miasta". Nikt, zgodnie ze słowami burmistrza, nie miał prawa go krytykować. Zgodnie ze słowami burmistrza J. Bronsia - tylko on mógł krytykować innych. Pomimo tego skrytykowałem historyka miasta

Reasumując - w tekście jest zbyt dużo nieścisłości, których można było uniknąć, gdyby autor zapoznał się z najnowszą monografią Oleśnicy, stroną www.olesnica.org i innymi opracowaniami wydanymi w ostatnich kilku latach. Bibliografia (która nie została zamieszczona), powinna służyć czytelnikowi do pogłębienia wiedzy. Dlatego porządne wydawnictwa zawsze ją zamieszczają, gdyż tym samym wykazują szacunek dla czytelnika.

Jak się dowiedziałem z portalu mojaolesnica.pl - nikt nie prawa krytykować autora Informatora, tylko on może krytykować innych (słowa burmistrza J. Bronsia - "To on ma prawo krytykowania innych, a nie inni jego" - niesłychana ignorancja!!!). Uważam, że jako mieszkaniec naszego miasta mam prawo i obowiązek pisać, także krytycznie o wszystkim, co się dzieje w Oleśnicy. I będę to czynił, nie bacząc na zdanie burmistrza. Z pokorą przyjmę kontr-krytyczne uwagi autora Informatora, który tylko ma prawo krytykować innych. Mam nadzieję, że to nie będzie krytyka typu burmistrzowskiego (ad personam) - ty politruku, ty członku grupy chcącej jątrzyć i skłócać społeczeństwo itp., tylko rzeczowa, dotycząca zamieszczonych faktów historycznych.

Dodano 02.09.2009 r.
W Panoramie Oleśnickiej z 2.09.2009, autor K. B. stwierdza "... nie spotkałem sie z tym, żeby w informatorze, gdzie jest podana krótka historia zabytków i miast, był wykaz literatury". W moim informatorze o zamku oleśnickim, mającym mniej stron, podałem wykaz literatury. W broszurce, w której krótko podano opis Leopoldiny, wydanej przez Biuro Promocji UM Wrocławia zamieszczono literaturę. Literatury nie musi podawać autor, którego większość tekstu i ilustracji jest jego osobistym osiągnięciem. Literatury często nie zamieszczają wewnętrzne informatory (nie posiadające nr ISBN), firm i instytucji.

Dodano 11.09.2009 r.
Wczoraj na stronie UM pojawiła się nowa mapa Oleśnicy. W niej już nie ma, na szczęście, m. in. ul. 11 Listopada, rozmieszczonej w dziwnym miejscu, o czym pisałem wyżej. Również w niej nie ma już placu Książąt Śląskich, stał się bezimienny. Nie ma Parku zamkowego. W nowej mapie, w opisie zabytków, kolejne błędy. Pojawiły się nowe dziwne zabytki (np. pl. Zwycięstwa!), chociaż starsze stoją nieopodal. Ktoś dowolnie uznał co jest, a co nie jest zabytkiem. Zamek i Bazylika, po powiększeniu, mają inny kształt niż w rzeczywistości, zniknęła nazwa "Park zamkowy". okoliczne ulice mają inny przebieg niż w rzeczywistości, zniknęły pomniki, mury miejskie itd. itp. Okazuje się, że w UM nikt nie zna Oleśnicy.

Od autora • Lokacja miasta • Oleśnica piastowska • Oleśnica Podiebradów • Oleśnica Wirtembergów
Oleśnica za Welfów • Oleśnica po 1885 r. • Zamek oleśnicki • Kościół zamkowy • Pomniki • Inne zabytki
Fortyfikacje • Herb Oleśnicy • Herby księstw • Drukarnie • Numizmaty • Książęce krypty
Kary - pręgierz i szubienica • Wojsko w Oleśnicy • Walki w 1945 roku • Renowacje zabytków
Biografie znanych osób • Zasłużeni dla Oleśnicy • Artyści oleśniccy • Autorzy • Rysowali Oleśnicę
Fotograficy • Wspomnienia osadników • Mapy • Co pod ziemią? • Landsmannschaft Oels
Wydawnictwa oleśnickie • Recenzje • Bibliografia • Linki • Zauważyli nas • Interpelacje radnych
Alte Postkarten - widokówki • Fotografie miasta • Rysunki • Odeszli • Opisy wybranych miejscowości
CIEKAWOSTKI • ZWIEDZANIE MIASTA Z LAPTOPEM, TABLETEM ....
NOWOŚCI