Dzwony z kościoła Św. Trójcy w Oleśnicy.
Kolejna niespodzianka i zapomniana historia

Krzysztof Wiesner - autorstwo zdjęć i odczytanie inskrypcji.
05.09.2018 r.

Dotychczas opisywałem głównie wnętrze kościoła Św. Trójcy, wieża mniej mnie interesowała, bo spodziewałem się, że jest w niej jeden dzwon i to jeszcze niewielki. Ktoś mi wspominał, że repatrianci z Kołomyi przywieźli z sobą dzwon i on zawisł w wieży (Jan Pelczarski, kiedyś ministrant, powiadomił mnie, że także chorągiew, którą noszono na procesjach). Dlatego wielkim zaskoczeniem były dla mnie zdjęcia z wieży, wykonane przez Krzysztofa Wiesnera, na których zobaczyłem więcej dzwonów. Poprosiłem o dodatkowe zdjęcia, także szczegółów każdego dzwonu, w tym inskrypcji. K. Wiesner po kolejnym pobycie w wieży wykonał więcej zdjęć, które niżej zamieszczam. Internetowa rozdzielczość nie pozwala zauważyć więcej szczegółów, w tym piękna wykonania ozdób dwóch dzwonów.

W historii kościoła nie wspominano o dzwonach, a tylko o dzwonniku. Być może początkowo był tylko jeden dzwon. Później dodano więcej. Nie wiadomo czy od razu dodano trzy, czy też dodawano po jednym, w miarę zdobywania pieniędzy. Całkowicie metalowa konstrukcja zawieszenia tych dzwonów, z połączeniami nitowymi i śrubowymi, może wskazywać, że wykonano ją w czasach współczesnych. Dobry stan konstrukcji i brak śladów rdzy, może wskazywać na lata międzywojenne lub powojenne (ok. 1960 r.). Chociaż nigdzie nie wspominano, aby po wojnie kolejarze z ZNTK, odbudowujący kościół, wykonali taką konstrukcję. Utrudnia analizę brak informacji o ewentualnych konfiskatach dzwonów z tego kościoła w I i II Wojnie Światowej. Na niemieckim (?) dzwonie znajduje się data 1922 r., co może wskazywać, że wtedy lub nieco później go założono. W opisie kościoła umieściłem zdjęcie metalowej przypinki mocowanej do klapy marynarki, dotyczącą nowego dzwonu w kościele Św. Trójcy w 1928 r. Czyli wtedy dodano chyba nowy dzwon. Czy to któryś z obecnie istniejących? Miejmy nadzieję, że kiedyś znajdziemy o nich informację.

Obecnie w wieży kościelnej zawieszone są trzy dzwony. Istnieje jarzmo do mocowania czwartego. Pod nim zostało serce dzwonu. Nie wiadomo czy to pozostałość po konfiskacie dzwonu na cele wojenne, czy przypadek i nigdy na nim dzwon nie wisiał.


Stalowa konstrukcja do mocowania jarzm czterech dzwonów - widok od dołu.
To i pozostałe zdjęcia wykonał Krzysztof Wiesner

Strzałkami pokazano dzwony oznaczone jako 1, 2, 3. Jarzmo nieistniejącego czwartego dzwonu oznaczono cyfrą 4


Dzwony i schody na zdjęciu z góry. Dzwony z lewej mają polskie inskrypcje. Dzwon z prawej - łacińską


Dzwon nr 1, ma inskrypcje w języku polskim. Ma inny sposób mocowania do jarzma,
niż pozostałe dzwony w Oleśnicy.

Inskrypcja od góry: RUDOLF MATHHEISEL ODLEWARNIA DZWONÓW WE LWOWIE
WIECZNE ODPOCZYWANIE
RACZ IM DAĆ PANIE
KOŁOMYJA 1926
Po przeciwnej stronie inskrypcja:
Chrystus Zmartwychwstały
Na dole: ZA CZASÓW PASTERZOWANIA KŚ. PROBOSZCZA FR. WUJCIKA
Odczytanie inskrypcji K. Wiesner

Dzwon nr 2 ma także inskrypcje w języku polskim:

BŁOGOSŁAWIONA
BRONISŁAWO MÓDL SIĘ
ZA NAMI.
Z przeciwnej strony data:
RP 1922

 

Dzwon nr 3 ma inskrypcję j. łacińskim.
Jest największy. Inskrypcja: S. MARIA.
ORA PRO NOBIS SANCTA DEI GENITRIX
UT DIGNI EFFICIAMUR PROMISSIONIBUS CHRISTI
Jest to fragment modlitwy Angelus - Anioł Pański:
Módl się za nami święta Boża Rodzicielko, abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.
Tłumaczenie z: http://sanctus.pl/index.php?grupa=60&podgrupa=62
Po przeciwnej stronie rok 1923. Odczytał K. Wiesner


Dzwony mogły być kołysane dzięki sznurom nawiniętym na koła (jak w kościele św. Jana). Nie widać sznurów, czyli wszystkie lub niektóre dzwony nie były używane.


Pozostało serce, chyba po czwartym dzwonie (?),
bo leży pod miejscem jego mocowania

Mam nadzieję, że odezwą się czytelnicy i pomogą w odkryciu zagadki dzwonów, szczególnie obecności polskich dzwonów w kościele Św. Trójcy. Może dzwon z inskrypcją łacińską także pochodzi z Polski? Mogłoby to też oznaczać, że po wojnie w kościele nie było żadnych dzwonów. Przypomnę, że wszystkie dzwony z kościoła zamkowego miały być przetopione, pomimo, że były "mocno historyczne".

Dzwony z bazyliki mniejszej


07.09.2018 r. E-mail od Remigiusza Szczuraszka

Przedwczoraj udało mi się skontaktować z polskim wikariuszem z Kołomyi ks. Michałem Machio, któremu naświetliłem sprawę związaną z dzwonami. Obiecal mi zainteresowanie się sprawą i dziś mi odpisał:

"Są to dzwony pochodzące najprawdopodobniej z kościoła parafialnego, który przed wojną znajdował się w samym centrum Kołomyi...był to kościół pod wezwaniem Wniebowzięcia NMP...dzisiaj jest cerkiew św. Jozafata...zrobiona z tego kościoła... dlatego może to być ten kościół ponieważ w 1918-1919 roku i później pracował tam ksiądz bodajże Franciszek Wójcik...więc po napisach by się zgadzało...

A do dziś tam stoi dzwonnica na 4 dzwony...i jest pusta... natomiast jak miały się znaleźć u was i kto je przewiózł, nie mam informacji...tyle się dowiedziałem... pozdrawiam i z Bogiem..."

Podziękowałem i poprosiłem o informacje, gdyby jednak ktoś kiedyś sie znalazl co by wiedział jak do nas trafily to odpisał:

"(...)Jeżeli chcecie dalej szukać to proponuję się udać do Skomielnej Czarnej...bo tam z Kołomyi byli wysiedleni...tam jest parafia Nawiedzenia NMP z oryginalnym obrazem Matki Bożej Kołomyjskiej...tam parafię prowadzą Bracia Kapucyni...tam ludzie mogą coś wiedzieć..."

Historia koscioła nmp z Kołomyi jest na wikipedii, przez jakis czas byl w nim sklep dzieciecy lub dom dziecka a potem w 1992-3 cerkwia. Nie moge skopiowac linku, bo piszę z komorki. Pozdrawiam!
Remigiusz Szczuraszek
http://www.skomielnaczarna.kapucyni.pl/nowa/index.php/o-nas/obraz-mb-kolomyjskiej

https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wniebowzi%C4%99cia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Ko%C5%82omyi


Od autora • Lokacja miastaOleśnica piastowskaOleśnica PodiebradówOleśnica Wirtembergów
Oleśnica za Welfów
Oleśnica po 1885 r.Zamek oleśnicki Kościół zamkowy Pomniki Inne zabytki
Fortyfikacje Herb Oleśnicy Herby księstwDrukarnie NumizmatyKsiążęce krypty
Kary - pręgierz i szubienica Wojsko w Oleśnicy Walki w 1945 roku Renowacje zabytków
Biografie znanych osób Zasłużeni dla OleśnicyArtyści oleśniccy Autorzy Rysowali Oleśnicę
Fotograficy Wspomnienia osadników Mapy Co pod ziemią? Landsmannschaft Oels
Wydawnictwa oleśnickie Recenzje • BibliografiaLinkiZauważyli nas Interpelacje radnych
Alte Postkarten - widokówki Fotografie miastaRysunki Odeszli Opisy wybranych miejscowości
CIEKAWOSTKI ZWIEDZANIE MIASTA Z LAPTOPEM, TABLETEM ....
NOWOŚCI