Szkoła rolnicza

Kilku oleśniczan opowiadało, że po 1945 r.chodziło zbierać owoce, kwiaty, a nawet choinki na święta Bożego Narodzenia na teren (jak twierdzili) byłej szkoły rolniczej. Były tam pólka doświadczalne i rosły na nich różnorodne rośliny i drzewka. Poniżej z lewej budynek byłej szkoły rolniczej.

Mało znane zdjęcie szkoły rolniczej Landwirtschaftschule, z ok. 1930 roku (źródło: Heimatbuch des Kreises Oels).	Państwowe Gimnazjum Ogrodnicze z 1948 roku (źródło i zdjęcie odnalazł Paweł Szczegodziński).

Po wojnie było w tym budynku Państwowe Gimnazjum Ogrodnicze. Zdjęcie wyżej z prawej. Później, po zamknięciu Gimnazjum, umieszczono w nim ZOZ.

Obecny wygląd budynku byłej szkoły rolniczej.

Być może, że poniższa pieczęć związana była z tą szkołą (znajdowała się na tytułowej stronie książki dla szkół rolniczych).

Może poniższy cennik z 1937 r. z jakiejś dużej szkółki drzewnej z Lucienia był związany z tą szkołą?

Żródło: ebay.de

I częściowe rozwiązanie. W książce adresowej z 1935 r. znalazła się następująca informacja (mój translator nie tłumaczy słów pisanych szwabachą - może ktoś z czytelników przetłumaczy):

Pan Przemysław Łuczak pośpieszył z pomocą w tłumaczeniu (dziękuję !).

Szkoła Rolnicza (Wertschule - to dosłownie szkoła wartości - być może jest to odpowiednik naszej zasadniczej szkoły zawodowej) i poradnia z klasą dla dziewcząt.
Śląski zarząd upraw eksperymentalnych i szkolnych majątków ziemskich
Lucień, ul Ludwikowska, telefon 183.

Scheibe, dyrektor
Dr Böhm, nauczyciel rolnictwa
Dr Wild, doradca
Schreiner, opiekunka klasy dla dziewcząt
Knorn, pomocnicza nauczycielka rolnicza
Wegner, inspektor majątku doświadczalnego Lucień.