Marek Nienałtowski
Tekst i zdjęcia Wojtek Mencel
Naczynie na korek Admirała Jerzego księcia Świrskiego
06.09.2026 r.

Pan Wojtek Mencel kiedyś często przesyłał mnie do umieszczenia na WEB-stronach lub tylko informacje o srebrach i złocie Podiebradów oraz Wirtembergów. Obecnie znając moją przeszłość oficera Mar. Woj. przysłał mi ciekawostkę związaną z Polską Marynarką Wojenną, która trafiła w jego ręce.

W tradycji niektórych flot wojennych - oficerowie uczestniczący w spotkaniach z użyciem alkoholu i mający niezwłocznie wyjść w morze - mogli jedynie "powąchać korek" jako "zwierciadło wina". Sprzyjało to zmniejszeniu pijaństwa. Dlatego wykonywano pojemniki na korek - złote, srebrne lub z pozłacanego srebra (vermeil), mieszczące korek od wina lub innego alkoholu. Na wieku pojemnika grawerowano nazwiska właściciela lub herb rodowy z różnymi zdobieniami. Admirał ŚWIRSKI po przybyciu do Anglii w 1939 r. zamówił sobie taki srebny pojemnik z herbem rodowym. Na nim aplikacja mitry książęcej była srebrna, a złotY był herb rodowy książąt Świrskich.

Poniższy taki przedmiot personalnie należał do Jerzego księcia Świrskiego herbu Lis (1883 Kalisz-1959 Londyn). Był on kontradmirałem Marynarki Wojennej, szefem Kierownictwa Marynarki Wojennej (1925-1947) i potem wiceadmirałem Marynarki Wojennej Polskich Sił Zbrojnych. Będąc w Londynie w październiku 1939 r. zamówił w dużej firmie złotniczej Asprey, między innymi taki gadżet do wina.

Wiceadmirał Jerzy Świrski (Wikipedia)	Tablica poświęcona pamięci wiceadmirała Jerzego Świrskiego na Cmentarzu Marynarki Wojennej w Gdyni (Wikipedia)

Forma miseczki kwadratowej (dim: 80 x 80 x 20) o podstawie mocno rozłożonego ostrosłupa to późne Art-Deco z gliszowaną dekoracją, na której nałożono (przynitowano) złotą aplikację herbu Lis pod mitrą książęcą	Herb książąt Świrskich z typową mitrą książęcą	Złoty herb rodowy Lis Świrskich

Pojemnik z przykładowym korkiem

Pojemnik z przykrywką

Na dnie znajdują się znaki złotnicze: ANGLIA, LONDYN, STERLING, ROK, FIRMA

Od autora • Lokacja miasta • Oleśnica piastowska • Oleśnica Podiebradów • Oleśnica Wirtembergów
Oleśnica za Welfów • Oleśnica po 1885 r. • Zamek oleśnicki • Kościół zamkowy • Pomniki • Inne zabytki
Fortyfikacje • Herb Oleśnicy • Herby księstw • Drukarnie • Numizmaty • Książęce krypty
Kary - pręgierz i szubienica • Wojsko w Oleśnicy • Walki w 1945 roku • Renowacje zabytków
Biografie znanych osób • Zasłużeni dla Oleśnicy • Artyści oleśniccy • Autorzy • Rysowali Oleśnicę
Fotograficy • Wspomnienia osadników • Mapy • Co pod ziemią? • Landsmannschaft Oels
Wydawnictwa oleśnickie • Recenzje • Bibliografia • Linki • Zauważyli nas • Interpelacje radnych
Alte Postkarten - widokówki • Fotografie miasta • Rysunki • Odeszli • Opisy wybranych miejscowości
CIEKAWOSTKI • ZWIEDZANIE MIASTA Z LAPTOPEM, TABLETEM ....
NOWOŚCI