Odkrycie treści epitafium poświęconej poległym oleśniczanom w wojnie 1870/1871 r.
Dariusz "Azazel" Grabowski
Wstęp autora strony | |||||
Zachowało się tylko jedno malowane epitafium z walk w 1813-1815 r., stojące za ołtarzem. Być może, że inne dwa malowane epitafia (pokazane z lewej) zachowały się gdzieś w zakamarkach kościoła. W kościele znajdowało się tylko jedno kamienne epitafium (pokazane z prawej). Dotyczyło poległych żołnierzy 3. Dolnośląskiego Pułku Landwehry nr 50. Drugi batalion tego pułku (stacjonującego we Wrocławiu), przybył do Oleśnicy w 1860 r. Liczył 580 żołnierzy. Stacjonował częściowo w pomieszczeniach gospody Elysium do kwietnia 1866 roku. Potem pułk został przeniesiono do Poznania. Stamtąd w 1871 r. wyrusza na wojnę prusko-francuską. Nie wraca do Poznania. Być może, że jeden batalion wraca do Oleśnicy. Dlatego epitafium znalazło się w kościele zamkowym. Nie wiadomo kto był jego fundatorem. Być może, że analogicznie jak inne "zbyteczne" płyty nagrobne - epitafium zakopano po 1945 r. gdzieś w okolicach fosy zamkowej. |
|
Płyta z szarego piaskowca, wykonana 18.02.1872 r., na której wymieniono nazwiska 35. żołnierzy poległych w bitwie pod Belfort we Francji.
Przykład zapisu danych żołnierza:
"Wehrmann, Friedr. Joh. Zebuntke aus Freyhan, Kreis Militsch".
"Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gegeben hat durch unsern Herrn Jesum Christum" |
|||||
lp. |
stopień |
imię i nazwisko |
z jakiej miejscowości |
z jakiego powiatu |
obecne nazwy miejsc urodzenia |
1 |
Seconde-Lieutenant |
Carl Heider | aus Sulau | Kreis Militsch | Sulau - Sułów |
2 |
Sergeant |
Georg Kuhn | aus Plünkenau | Kreis Oppeln | Plünkenau - Radomierowice |
3 |
Unteroffizier |
August Walter | aus Hermsdorf | Kreis Hirschberg | Hermsdorf-Sobieszów, pow. Jelenia Góra |
4 |
Gefreiter |
Carl Freier | aus Zessel | Kreis Oels | Zessel - Cieśle |
5 |
Wehrmann |
Friedrich Bartlog | aus Casawe | Kreis Militsch | Casawe - Kaszowo |
6 |
"- " |
Johann Bienek | aus Wedelsdorf | Kreis Wartenberg | Wedelsdorf - Suliradzice |
7 |
"- " |
Gottlieb Böhm | aus Woitsdorf | Kreis Oels | Woitsdorf - Wojciechów |
8 |
"- " |
Hugo Bräutigam | aus Breslau | ||
9 |
"- " |
Martin Cebulla | aus Türkwitz | Kreis Wartenberg | Türkwitz - Turkowy |
10 |
"- " |
Heinrich Fritsche | aus Ludwigsdorf | Kreis Oels | Ludwigsdorf - Bystre |
11 |
"- " |
Gottlieb Fützner | aus Gr.-Tschunkawe | Kreis Militsch | Gr.-Tschunkawe - Wziąchowo Wielkie |
12 |
"- " |
Erdmann Gaste | aus Kl.-Ellgut | Kreis Oels | Kl.-Ellgut - Ligota Mała |
13 |
"- " |
Paul Heize | aus Ober-Stradam | Kreis Wartenberg | Ober-Stradam - Stradomia Wierzchnia |
14 |
"- " |
Carl Hillmann | aus Buchwald | Kreis Oels | Buchwald - Bukowie |
15 |
"- " |
Ernst Hillmann | aus Kritschen, | Kreis Oels | Kritschen - Krzeczyn |
16 |
"- " |
Joseph Land | aus Kl.-Zölling, | Kreis Oels | Kl.-Zölling - Solniki Małe |
17 |
"- " |
Carl Malig | aus Goschütz-Neudorf | Kreis Wartenberg | Goschütz-Neudorf - Nowa Wieś Goszczańska |
18 |
"- " |
Carl Maliga | aus Ober-Stradam | Kreis Wartenberg | Ober-Stradam - Stradomia Wierzchnia |
19 |
"- " |
Adolph Maßner | aus Prausnitz | Kreis Militsch | Prausnitz - Prusice |
20 |
"- " |
Albert Mäusel | aus Suchenhammer | Kreis Wartenberg | Suchenhammer - Kuźnica Sośniewska |
21 |
"- " |
Joseph Mrulla | aus Gr.- Przygodzice | Kreis Adelnau | Gr.-Przygodzice - Przygodzice pow. Odolanów |
22 |
"- " |
Joh. Mich. Muschalla | aus Frauenwalde | Kreis Trebnitz | Frauenwalde - Bukowice |
23 |
"- " |
Johann Peukert | aus Domsel, | Kreis Wartenberg | Domsel - Nowa Wieś Książęca |
24 |
"- " |
Moritz Pohl | aus Langenhof | Kreis Namslau | Langenhof - Karwiniec |
25 |
"- " |
Bernhard Reichlet | aus Charlottenberg | Kreis Militsch | Charlottenberg - Szarzyzna |
26 |
"- " |
Gottlieb Ring | aus Honig | Kreis Wartenberg | Honig - Chojnik |
27 |
"- " |
Carl Rothkugel | aus Wensewitz | Kreis Militsch | Wensewitz - Wężewice |
28 |
"- " |
August Schwarz | aus Zucklau | Kreis Oels | Zucklau - Sokołowice |
29 |
"- " |
Joseph Scupin | aus Baldowitz | Kreis Wartenberg | Baldowitz - Bałdowice |
30 |
"- " |
Christian Slotta | aus Schmograu | Kreis Namslau | Schmograu - Smogorzów |
31 |
"- " |
Carl Späthe | aus Zessel | Kreis Oels | Zessel - Cieśle |
32 |
"- " |
Gottlieb Stanek | aus Peterhof, | Kreis Wartenberg | Peterhof - Bielawki |
33 |
"- " |
Wilhelm Wiehl | aus Gr.-Weigelsdorf | Kreis Oels | Gr.-Weigelsdorf - Kiełczów |
34 |
"- " |
Gottlieb Wiesner | aus Buchwald | Kreis Oels | Buchwald - Bukowie |
35 |
"- " |
Friedr. Joh. Zebuntke | aus Freyhan | Kreis Militsch | Freyhan - Cieszków |
18 Februar (luty) 1872 |
Stopnie wojskowe niemieckie i ich polskie odpowiedniki:
Seconde-Lieutenant - Podporucznik
Sergeant - Sierżant
Unteroffizier - Plutonowy
Gefreiter - Starszy Szeregowy
Wehrmann - Szeregowy
Od autora • Lokacja miasta • Oleśnica piastowska • Oleśnica Podiebradów • Oleśnica Wirtembergów
Oleśnica za Welfów • Oleśnica po 1885 r. • Zamek oleśnicki • Kościół zamkowy • Pomniki • Inne zabytki
Fortyfikacje • Herb Oleśnicy • Herby księstw • Drukarnie • Numizmaty • Książęce krypty
Kary - pręgierz i szubienica • Wojsko w Oleśnicy • Walki w 1945 roku • Renowacje zabytków
Biografie znanych osób • Zasłużeni dla Oleśnicy • Artyści oleśniccy • Autorzy • Rysowali Oleśnicę
Fotograficy • Wspomnienia osadników • Mapy • Co pod ziemią? • Landsmannschaft Oels
Wydawnictwa oleśnickie • Recenzje • Bibliografia • Linki • Zauważyli nas • Interpelacje radnych
Alte Postkarten - widokówki • Fotografie miasta • Rysunki • Odeszli • Opisy wybranych miejscowości
Szukam sponsora do wydania książki o zamku oleśnickim
CIEKAWOSTKI • ZWIEDZANIE MIASTA Z LAPTOPEM, TABLETEM ....
NOWOŚCI