Marek Niena速owski
Krystyna Szyd這wiecka

El瘺ieta Szyd這wiecka
(wpisa� do przegl康arki)
Krystyna Szyd這wiecka. Rysunek
na podstawie rze嬌y z tumby

B. Mannfeld
Zofia Szyd這wiecka spoczywa na p造cie nagrobnej podobnie jak jej siostra Krystyna

Pierwsz� 穎n� ksi璚ia Jana by豉 Krystyna Katarzyna (Kachna) Szyd這wiecka. Krystyna by豉 c鏎k� Krzystofa Szyd這wieckiego herbu Odrow捫, kasztelana krakowskiego, kanclerza wielkiego koronnego i Zofii z Targowiska (Podobizna ojca z prawej. Widoczny herb rodowy Krystyny). Krystyna prze篡豉 37 lat. Dat� 1519 r. przyjmuje jako rok urodzenia. Istniej� r騜nic� w pogl康ach na dat� smierci. Krystyna zmar豉 16 czerwca 1555 r. a wed逝g napisu na pomniku nagrobnym tumbowym - 17 czerwca 1556 roku. S康zi si� jednak, 瞠 rze嬌iarz "z rozp璠u" doda� na tumbie po jednej kresce.
Pomys� zwi您ku ma鹵e雟kiego ksi璚ia Jana z Krystyn� Szyd這wiecka zrodzi� si� jeszcze za 篡cia jej ojca Krzysztofa, Ostateczny kontrakt ma鹵e雟ki podpisano 2 stycznia 1536 r.

奸ub ksi璚ia Jana z Krystyn� Szyd這wiecka odby� si� 20 lutego 1536 r. per procurationem w Krakowie. Nie istnieje portret Krystyny. Prawdopodobnie jakie� podobie雟two mo瞠 by� widoczne na podstawie portretu jej znacznie m這dszej siosty El瘺iety (z prawej).

Jeszcze w 1536 r. zawarto uk豉d familijny dziel帷y fortun� zmar貫go Krzysztofa Szyd這wieckiego na trzy cz窷ci. Z tego po 1/3 cz窷ci na Opatowie i na Szyd這wcu otrzyma豉 Krystyna. W 1547 r. ksi捫� Jan potrzebuj帷 pieni璠zy za膨da� swoich nale積o軼i na Szyd這wcu. Otrzyma� rekompensat� w wysoko軼i 2000 z這tych. Z kolei ju� 26 lipca 1547 r. hetman Tarnowski odkupuje od ksi璚ia cz窷� na Opatowie. Tak zako鎍zono spraw� podzia逝 d鏏r ojczystych. Kachna w tym roku te� odwiedza matk� w zamku 熤ielowskim. Tam choruje. Wraca do Ole郾icy chora i zamieszkuje w zamku w Twardog鏎ze.

Podzia� d鏏r macierzystych po zmar貫j jesieni� 1556 r. Zofii z Targowiska Szyd這wieckiej przeprowadzono aktem sporz康zonym 1560 r. w j瞛yku polskim. Dobra obejmuj帷e wsie Kowale, Z瑿ocin, 疾rkowice, Gr瑿ocin, Mysz闚, Plesz闚 i dw鏎 w Krakowie podzielono na trzy cz窷ci i jedn� z nich otrzyma� ksi捫� Karol Krzysztof jako syn nie篡j帷ej ju� Krystyny Szyd這wieckiej.

Stefan G這gowski autor genealogii Podiebrad闚 s康zi, 瞠 znaczny posag i spadek otrzymywany za 穎n� Krystyn� w got闚ce, by� finansow� podstaw� dokonanej za ksi璚ia Jana renesansowej przebudowy zamku.

Kiedy Krystyna zmar豉 ksi捫� Jan ufundowa� w prezbiterium, przed g堯wnym o速arzem (nieco z prawej) ko軼io豉 zamkowego, nagrobek tumbowy z bia貫go piaskowca z le膨cymi postaciami obojga ksi瘰twa, Jana i Krystyny a prace nad nimi uko鎍zy� Jan Oslew z Wuerzburga w 1557 roku.

Na nagrobku umieszczono nast瘼uj帷e epitafium Krystyny: SUB HOC MONUMENTO SEPULTA JACET ILLUSTRIS OMNIQUE LAUDE DIGNISS. PRINCEPS AC DOMINA D. CHRISTINA FILIA ILLUSTRIS ET INCOMPARABILIS HEROIS D: CHRISTOPHORI A. SCHIDLOWICZ CASTELANI CRACOVIEN. ETC. CONJUNX ILLUSTRISS. PRINCIPIS AC. D.D. JOANNIS DUCIS MUNSTERBERGEN IN SILESIA OLSENSIS COMITIS GLACEN: ETC. QUAE SINGULARI PIETATE AC VITAE SANCTIMONIA ET INTEGRITATE PRAEDITA, OMNIBUS, QUE VIRTUTIS ORNATISS EXISTES RELICTO VNICO FILIO CAROLO CHRISTOFORO OBIIT AN: D. MDLVI AET. SUAE: AN XXXVII DIE XVII JUNII.

T逝maczenie:
Pod tym pomnikiem spoczywa najja郾iejsza i wszelkiej chwa造 godna ksi篹na i pani, Krystyna, c鏎ka znakomitego i niezr闚nanego bohatera, pana Krzysztofa Szyd這wieckiego, kasztelana krakowskiego itd., ma鹵onka najja郾iejszego ksi璚ia i pana Jana, ksi璚ia zi瑿ickiego, na 奸御ku ole郾ickiego, hrabiego k這dzkiego itd. Kt鏎a, obdarzona wyj徠kow� pobo積o軼i�, 鈍i皻o軼i� 篡cia, nieskazitelno軼i� i wszystkimi cnotami, pozostawiwszy jedynego syna Karola Krzysztofa, zmar豉 roku Pa雟kiego 1556, w wieku 37 lat, dnia 17 czerwca.


Krystyna Szyd這wiecka zmar豉, jak si� s康zi, 16 czerwca 1555 r. w Twardog鏎ze, pochowana 13 lipca w krypcie ksi捫璚ej ko軼io豉 zamkowego w Ole郾icy. Potem obok niej z這穎no ksi璚ia Jana.

 

Literatura
G這gowski S. Genealogia Podiebrad闚. Gliwice 1997
Kieszkowski J. Kanclerz Krzysztof Szyd這wiecki. Poznan 1912


http://www.polska.pl/miasta/bolimow/dokumenty/article.htm?id=56402

 


Od autora • Lokacja miasta • Oleśnica piastowska • Oleśnica Podiebradów • Oleśnica Wirtembergów
Oleśnica za Welfów
• Oleśnica po 1885 r. • Zamek oleśnicki • Kosciół zamkowy • Pomniki • Inne zabytki
Fortyfikacje • Herb Oleśnicy • Herby księstw • Drukarnie • Numizmaty • Książęce krypty
Kary - pr璕ierz i szubienica • Wojsko w Oleśnicy • Walki w 1945 roku • Renowacje zabytków
Biografie znanych osób • Zasłużeni dla Oleśnicy • Artyści oleśniccy • Autorzy • Rysowali Oleśnicę
Fotograficy • Wspomnienia osadników • Mapy • Co pod ziemią? • Landsmannschaft Oels
Wydawnictwa oleśnickie • Recenzje • Bibliografia • Linki • Zauwazyli nas • Interpelacje radnych
Alte Postkarten - widokówki • Fotografie miasta • Rysunki • Odeszli
CIEKAWOSTKI • ZWIEDZANIE MIASTA Z LAPTOPEM, TABLETEM ....
NOWOŚCI

Stosunki mi璠zy wydan� za m捫 na 奸御k Krystyn� a matk� jej i siostrami by造 serdeczne, nawet czu貫. Ksi篹na Kiystyna pisuje do p. kasztelanowej, do siostry Hal簑chny, przesy豉 im podarki, wdzi璚znem przez nie przyjmowane sercem), w zamian matka, s造sz帷 raz, 瞠 Kachna - jak ksi篹n� w domu zwano - poszukuje r騜a鎍a, szle jej w pacierze bursztynowe, jeszcze pana ojca - tyle, ile ich ma. Kiedy Krystyna powi豉 syna, Karola Krzysztofa, pani Zofia posy豉 zwierciad這, r闚nie� po ojcu nieboszczyku bowiem wszyscy nie mog� si� go wychwali�, a takby si� sam widzia� w zwierciadle, 瞠 bardzo cudny - przy tej za� sposobno軼i do陰cza El瘺ietka dla siostry miodu wazeczk�, a chocia� go niewiele, ale za to bia造. To znowu w jesieni 1547 roku przesy豉 Kachna siostrzenicy swej, Zofii Tarnowskiej (p騧niejszej ksi篹nej Ostrogskiej), pi瘯ne dary, odwiedza nawet w lecie roku tego matk� w 熤ielowskim zamku, ale tam zapad連zy na zdrowiu - lekarstwa wzywa.